译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
(现在)丹陛下排列着森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海(hai)誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
害怕相思折磨自己,相思之(zhi)情却早愁人,到相思时却事无办法摆(bai)脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆(fu)盖着美丽的水池。
注释
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
⑷佳客:指诗人。
②彩鸾:指出游的美人。
跻:登。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。