译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中(zhong),
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
跟随驺从离开游乐苑,
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
我将这些话告诉陈公(gong)后,下来为他写了这篇记。
山(shan)中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到(dao)周文王。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟(jing)如何得以保存性命?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
④惮:畏惧,惧怕。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
①郭:外城。野死:战死荒野。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
(28)为副:做助手。
④黄花地:菊花满地。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。