译文
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美(mei)酒再欣赏一曲觱篥。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉(liang),寒(han)气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游(you)玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科(ke)。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
丹丘面对苍天(tian),高声谈论着宇宙桑田。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸(chou)的嫁衣;
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
29、格:衡量。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
⒅善:擅长。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
③不知:不知道。