译文
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬(yang)扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什(shi)么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
我以先圣行为节(jie)制性情,愤懑心情至今不能平静(jing)。
先帝知道我做事小心谨(jin)慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗(yi)命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
矣:了。
⒇度:裴度。
(11)状:一种陈述事实的文书。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。