译文
彼此不(bu)同心怎能配合啊,我(wo)将要远去主动离开他。
我愿与(yu)他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
从前,楚襄王让宋(song)玉、景差跟随着游兰台宫。一(yi)阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时(shi),生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
燕子翩翩飞翔(xiang)归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
屋里,
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过(guo)酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
隙宇:空房。
(4)幽晦:昏暗不明。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
16、媵:读yìng。
⑤殢酒(tì):困于酒。
⑵金尊:酒杯。