译文
被举荐的公门子弟称为人才,实际上(shang)却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去(qu)赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
只有相思的别恨(hen)像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
汉武帝曾经十分(fen)宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那(na)样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁(chou)恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
就没有急风暴雨呢?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞(dong)里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
种作:指世代耕种劳作的人。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”