译文
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白(bai)鹭(lu)安(an)稳地睡眠,它们早就听惯了(liao)不停的(de)管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
黄鹤一去(qu)再也没有回(hui)来,千百年来只看见悠悠的白云。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
注释
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
(2)袂(mèi):衣袖。
⑦离:通“罹”,遭受。
(7)女:通“汝”,你。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。