译文
现在的(de)人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
皎洁的月光洒满了(liao)深秋的夜,东壁的蟋(xi)蟀在低吟着。
我居住在邯郸客栈的时候正好是(shi)(shi)冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前(qian),只有影子与我相伴。
为何见她早起时发髻斜倾?
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
早年我被(bei)容貌美丽所误,落入宫中;
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
尊:同“樽”,酒杯。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
边声:边界上的警报声。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。