译文
里湖、外湖与重重叠叠的(de)山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着(zhuo)巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这(zhe)美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
站在骊山上我四(si)处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋(xuan)绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
2.浇:浸灌,消除。
(21)冯(píng):同“凭”。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
21.相对:相望。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”