译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
他们升空的倩影消失在(zai)彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒(han)冷(leng)的信息。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏(xi)的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定(ding)还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我今天把花儿埋葬(zang),人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
高丘:泛指高山。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
⑸应:一作“来”。
(8)穷已:穷尽。
诗翁:对友人的敬称。
⑿轩:殿前滥槛。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
⑧风物:风光景物。