译文
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
阵(zhen)阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
回到家(jia)中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立(li)的长刀,像要割断(duan)筝弦般寒光森森。
层层白云,荡涤胸中沟壑(he);翩翩归鸟,飞入赏景眼(yan)圈。
酒味清香最宜(yi)冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
荪草装点墙壁啊紫贝(bei)铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
美貌虽然也相近(jin),纺织技巧差得多。
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
倩:请托。读音qìng
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。