译文
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁(bian)舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难(nan)道不是因为这钴鉧潭?
华山畿啊,华山畿,
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常(chang)年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿(wan)蜒的百尺身姿。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
过尽:走光,走完。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。