译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
路旁赤棠孤零零,树(shu)叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
哪里知道远在千里之外,
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端(duan)方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利(li)。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
注释
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
献瑞:呈献祥瑞。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
⑷殷勤:恳切;深厚。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。