译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
风急天高猿(yuan)猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的(de)河洲上有鸟儿在盘旋。
宫殿院庭都震动(dong)受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
漫步(bu)城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空(kong)中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
几个满头白发的宫女,闲坐无事(shi)谈论唐(tang)玄宗。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
不考虑将来看不到危难(nan),因此武观得以酿成内乱。
注释
⑥莒:今山东莒县。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
(2)层冰:厚厚之冰。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。