译文
万壑古树高耸云(yun)天,千山深处杜鹃啼啭。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏(jian),出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两(liang)人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
钟陵醉饮一别已(yi)经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟(yan)春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
寒食:寒食节。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
⑼复:又,还。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。