译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
青山渐渐消失,平野(ye)一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
天的(de)(de)法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光(guang)易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
残余的积雪压(ya)在枝头好象有碧桔在摇晃,
不料长戟三十万的大军,竟(jing)然开关门投降元凶。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
(3)英灵:有德行、有才干的人。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
所:用来......的。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
⒆惩:警戒。