译文
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧(jiu)时的无限忧愁。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月(yue)的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之(zhi)绽放笑颜。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
喧哗的雨(yu)已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子(zi)陷害忠良。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
琴台:在灵岩山上。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
(43)袭:扑入。
甚:很,非常。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。