译文
庾信的(de)文章(zhang)到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
赏罚适当一一分清。
送者在岸上已走到“路(lu)尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈(qu)原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东(dong)风吹拂着皇家花园的柳枝。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
眷恋芬芳花间彩(cai)蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
江南也好江北也罢(ba),原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
②浒(音虎):水边。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
371、轪(dài):车轮。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
61.齐光:色彩辉映。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
165. 宾客:止门下的食客。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。