译文
我因获(huo)罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住(zhu)。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不(bu)能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也(ye)懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
鼓声鼚鼚动听(ting),舞姿翩翩轻(qing)盈。
江流波涛九道如雪山奔淌。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
可是贼心难料,致使官军溃败。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
注释
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
漏:古代计时用的漏壶。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
172、属镂:剑名。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。