译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
梅子味道很酸,吃(chi)过之后,余酸还残留(liu)在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
登上高楼万里乡愁油然(ran)而生,眼中水草杨柳就像江(jiang)南汀洲(zhou)。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
急风(feng)扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索(suo),吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
注释
斯:此,这样。化:物化,指死去。
146.两男子:指太伯、仲雍。
⑶归:嫁。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
80.持:握持。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
53.售者:这里指买主。