译文
朽(xiǔ)
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在(zai)太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波(bo)飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良(liang)辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目(mu)尘埃。
猪(zhu)肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
道旁设帐为我饯(jian)行,慰籍我此次远征的艰辛。
直到今(jin)天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流(liu),树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
具有如此盛(sheng)大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
2.始兴:即曲江,在韶州府。
⑶拊:拍。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。