译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有(you)什么相隔的。我们一起来游乐(le)(le)玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才(cai)能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
我默(mo)默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她(ta)的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。