译文
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌(qi),皇宫(gong)宝殿(dian)随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
山中还有(you)增城九重,它的高度有几里?
你(ni)我原(yuan)本应该(gai)像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
注释
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
②翻:同“反”。
⑥未眠月:月下未眠。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
③夜迢迢:形容夜漫长。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。