译文
通往云台的(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
尾声:“算了吧!
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到(dao)后期遭受动(dong)乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰(hui)烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说(shuo):“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯(ku)空的桑树里有土,所以就种了进去,用(yong)剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍(kan)了。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
注释
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
④掣曳:牵引。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
满月:圆月。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。