译文
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的品质却更加明显。
和我一起携手同游的好友中，有些已先飞黄腾达了。
天台山虽高四万八千丈，面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
我的目光追随着飞去的鸿雁，直到他的身影消失在远方。思绪有如不(bu)(bu)尽的江水，随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰，江的碧波(bo)，一定会让他怀念深情的潇湘。
秦王回答说：“我听说：羽毛不丰满的不能高飞上天，法令不完备的不能惩治犯人，道德不深厚的不能驱使百姓，政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我，我愿(yuan)改日再听您的教诲。”
梦想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
两列美女轮流起舞，舞步与歌辞的节奏相当。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只(zhi)是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味(wei)吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
反而使我想起困在贼窝的愁苦，我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
张挂起风帆等候天亮，泊船在浩渺的平湖中。
我像古代的刘郎，本已怨恨蓬山仙境的遥远；我所思念的人啊，哪堪更隔着蓬山千重万重！飒飒的东风吹来阵阵的细雨，阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
（10）双鬟（huán）：1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗：“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
⑴莎（suō）茵：指草坪。
59.辟启：打开。
⑻讼：诉讼。
⑶金波：形容月光浮动，因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》：“月穆穆以金波”。颜师古注：“言月光穆穆，若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词：“金波淡，玉绳低转”。
【乌衣】燕子，旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区，横跨秦淮河。
太瘦生：消瘦、瘦弱。生为语助词，唐时习语。
9、二世元年：公元前209年。秦始皇死后，他的小儿子胡亥继位，称为二世。