译文
美人虞(yu)姬自尽在乌江岸边,战(zhan)火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不(bu)禁思念起遥远的家乡。
忽然想起天子周穆王,
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京(jing)。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
忽然想起天子周穆王,
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕(pa)秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⒅善:擅长。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。