译文
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
让我们的友谊像管仲和乐(le)(le)毅一样在历史上千载传名。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需(xu)要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里(li)是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩(yan)。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手(shou)执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
(60)罔象:犹云汪洋。
⑹昔岁:从前。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
⑶虚阁:空阁。