译文
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下(xia)御旨才人将它取来。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着(zhuo)的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿(shou)看作补回岁月(yue)蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
折下玉树枝叶作为肉(rou)脯,我舀碎美玉把干粮备下。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
摘下青涩的梅子来佐酒(jiu),但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
32、抚:趁。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
⑦朱颜:指青春年华。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
(9)竟夕:整夜。
285、故宇:故国。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。