译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一(yi)起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了(liao)寒秋一样,令人心意凄迷。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却(que)像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕(mu)上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞(fei),不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩(sheng)下瓜蔓了。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
7.者:同“这”。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
17.辄:总是,就
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)