译文
我没有才能,奉皇(huang)(huang)上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
且让我传话给春(chun)游的客人,请回过头来细细注视。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
且顺自然任变(bian)化,终将返回隐居庐。
侍女搀扶她,如出水(shui)芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰(hui)尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语(yu)商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
注释
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
(2)阳:山的南面。
再三:一次又一次;多次;反复多次