译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声(sheng)音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我(wo)的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动(dong)了周围的山川。
渡过沅水湘(xiang)水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死(si),都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
注释
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
46、遂乃:于是就。
10.渝:更改,改变
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。