译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
这样的乐曲只应(ying)该天上有,人(ren)间里哪能听见几回?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪(zui)的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼(li)义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
口衔低枝,飞跃艰难;
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
98俟:等待,这里有希望的意思。
207、灵琐:神之所在处。
155、朋:朋党。
25奔走:指忙着做某件事。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。