译文
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
天王号令,光明普照世界;
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
“谁能统一天下呢?”
左(zuo)右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景(jing),骚人踟蹰,愁肠空断。
到了晋(jin)朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但(dan)是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠(zhui)落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
涟漪:水的波纹。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
10、藕花:荷花。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。