译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金(jin)制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有(you)如花美眷在等着他。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断(duan)手臂就断壮士决不踌躇。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能(neng)孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十(shi)人,马二千匹,华贵的住宅一所。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
注释
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。