译文
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
虽(sui)然还(huan)没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊(bo)羁旅。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕(xi)阳斜照着花朵,可是(shi)(shi)我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才(cai)能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩(hai)子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
眄(miǎn):顾盼。
[39]归:还。
著:吹入。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
底事:为什么。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。