译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起(qi)兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨(bian)。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
在这里早晚能听到(dao)的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了(liao)五更的残梦(meng),心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
(62)倨:傲慢。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”