译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着(zhuo)枯老鲜红的枫树。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已(yi)经极乐,虽然(ran)夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻(chi)辱的所在?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳(yan)的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋(peng)友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭(lu)。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
注释
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
3 方:才
撷(xié):摘下,取下。