译文
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天(tian)空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想(xiang)。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青(qing)碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默(mo)默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中(zhong)回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇(huang)上的盛情。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
可怜:可惜。
因:凭借。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。