译文
绣在上面的(de)(de)天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
封侯受(shou)爵缅怀茂陵,君臣已不相见(jian);
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
在高入云间的楼上下榻(ta)设席,在天上传杯饮酒。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
肃宗(zong)即位的第二年,闰八月初一日那天,
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们(men)一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正(zheng)事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
载车马:乘车骑马。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。