译文
你的(de)(de)厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一(yi)个春(chun)天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
雪珠雪花纷(fen)杂增加啊,才知道遭(zao)受的命运将到。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
一连四(si)五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
注释
清如许:这样清澈。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
33为之:做捕蛇这件事。
(18)维:同“惟”,只有。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑹咨嗟:即赞叹。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。