译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
烧烛(zhu)检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我(wo)满腔的壮志豪情。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎(lie)射驰骋,谁还记得(de)我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
子(zi)(zi)厚,名叫宗元。七世祖(zu)柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
①平楚:即平林。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
103质:质地。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。