译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
岩石间的(de)潭水曲曲弯弯,行船到此(ci)每每迂回绕转。
就像是传来沙沙的雨声;
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
(二)
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
为寻幽静,半夜上四明山,
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看(kan)了模(mo)糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉(zui)墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当(dang)得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池(chi)苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
醒醒:清楚;清醒。
(3)仅:几乎,将近。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。