译文
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演(yan)奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
了不牵挂悠闲一身,
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
日月星辰归位,秦王造福一方。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打(da)交道。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语(yu)理解(jie)自己内心的情愫呢?
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
崇尚效法前代的三王明君。
注释
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
49、符离:今安徽宿州。