译文
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
他的足迹环绕天下(xia),有些什么要求愿望?
蟀仿佛在替我低声诉说。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书(shu),不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此(ci)过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻(qi)子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
独倚竹杖眺望雪霁天晴(qing),只见溪水上的白云叠叠重重。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年(nian)华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛(di)穿衣在水中洗浴。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
248. 击:打死。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
(18)书:书法。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。