译文
人生如寄,岁月消逝得(de)如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回(hui)故乡(xiang),以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破(po)夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
魂魄归来吧!
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个(ge),到那儿去逍遥徜徉?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里(li)飕飕刮过耳边。
白发已先为远客伴愁而生。
我坐在潭边的石上垂钓(diao),水清澈心境因此而悠闲。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。