译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云(yun)庵和沧(cang)浪亭的兴废,又算得了什(shi)么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见(jian)士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
两株桃树和杏(xing)树斜映着篱笆,点缀着商山团练(lian)副使的家。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘(zhan)满地面的花絮。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑺把玩:指反复欣赏。