译文
城头上画(hua)角之声响起,匣中(zhong)的(de)宝刀日夜在鸣叫。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见(jian)人来开(kai)启粮仓也不逃走。
这有易国的放(fang)牧者,又在哪里遇到女子?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗(xi)打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当(dang)做喝酒之筹码。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
8.遗(wèi):送。
⑿湑(xǔ):茂盛。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。