译文
我(wo)终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
出塞后再入塞气候变冷,关(guan)内关外尽是黄黄芦草。
今天的好男儿,就(jiu)应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生(sheng)。今日倚(yi)栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
告诉管家(jia)心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
我所思念(nian)的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
北方不可以停留。
注释
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
(99)何如——有多大。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。