译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以(yi)让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜(ye)无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却(que)也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
农事确实要平时致力,
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开(kai)山辟路留下的掌迹。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
这一生就喜欢踏上名山游。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤(xian)访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
淑:善。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
33.兴:兴致。
⑷河阳:今河南孟县。