译文
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想(xiang)见那姑娘面,摆好(hao)食具设酒宴。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不(bu)怜她饥寒。
“谁能统一天下呢?”
还没有玩遍三四座山,山路(lu)弯弯,已经历千万转。
春雷震破冰冻那竹笋也被(bei)惊醒想发嫩芽。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如(ru)秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎(lie),百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜(yan)娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
(1)出:外出。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。